韓国アイドルもよく使う！「WHO MADE THIS?」ってどんな意味？～美味しすぎる時の魔法のフレーズ～

「WHO MADE THIS?（フーメイドディス？）」という英語のフレーズ。直訳すると「誰がこれを作ったの？」ですが、実は韓国アイドルたちの間である特別なニュアンスで使われているのをご存じですか？

今日は、推しがよく言ってるこのフレーズの意味や使いどころを、楽しく解説します！

「WHO MADE THIS?」＝「シェフを呼んでくれ！」のニュアンス

韓国のアイドルや俳優たちが、食事のシーンやVLIVE、YouTube動画などでよく言うのがこの「WHO MADE THIS?」。

実際にはこんなニュアンスで使われます：

• 「これ、めちゃくちゃ美味しい！ 誰が作ったの？」
• 「シェフを呼んで！お礼を言いたい！」
• 「こんな美味しいの作れるの、すごすぎる！」

つまり、ただ「誰が作ったの？」と尋ねるのではなく、美味しさを全力で褒め称える感情表現として使われているんです！

日本語で例えるなら、「これ作ったの誰？！天才じゃん！」みたいな感じ。

K-POPアイドルの「WHO MADE THIS?」実例

実際、韓国アイドルの動画を見ていると、たとえば：

• スタッフが用意したケータリングを食べて「WHO MADE THIS?」と絶賛
• メンバーの手料理を食べて「WHO MADE THIS?」と驚く
• カフェやレストランで美味しすぎて「WHO MADE THIS?」を連呼するシーン

こうした場面で使われることが多いんです。特にLIVEやバラエティでよく耳にするフレーズなので、推し活をしている方は要チェック！

日常でも使える？ 「WHO MADE THIS?」

このフレーズ、K-POP好きならぜひ日常でも使ってみてください！例えば：

• 友達の手作りお菓子を食べたとき
• 家族が作った料理が美味しかったとき
• お店で感動するくらい美味しいメニューに出会ったとき

日本語でも「これ作ったの誰？！」と感激するシーンで、「WHO MADE THIS?」と言えば、ちょっとした韓国アイドル気分を味わえますよ！

K-POPファン必見！推しの言葉を知ってもっと楽しく推し活しよう

韓国アイドルのVLIVEやコンテンツを見ていると、英語や韓国語の中に推し特有のフレーズがよく出てきます。

「WHO MADE THIS?」もそのひとつ。知っているだけで、推しの可愛さがもっと深く楽しめるし、ファン同士の会話でも盛り上がること間違いなし！

今度推しが食レポしているときは、ぜひ耳を澄ませてみてください。「WHO MADE THIS?」と言う瞬間があるかもしれません♡

まとめ

「WHO MADE THIS?」は、K-POPアイドルたちが美味しいものを食べたときに使う、最高級の褒め言葉！推しの動画をもっと楽しむために、ぜひ覚えておきたいフレーズです。
次の食事のときはぜひ「WHO MADE THIS?」で、あなたもアイドル気分を味わってみてくださいね♪