韓国語を勉強していると、「あれ？なんで長音（伸ばし棒）がなくなるの？」と思うことはありませんか？例えば「コーヒー」が韓国語では「커피（コピ）」になったり、「タクシー」が「택시（テクシ）」になったりと、日本語の発音とは少し違って聞こえます。今回は、韓国語の長音がなくなる理由と、よくある単語の例を紹介します！
🔍 韓国語には長音記号がない！
日本語には「ー（長音記号）」があり、「コーヒー」「ケーキ」など、音を伸ばして発音する単語がたくさんあります。でも、韓国語にはこの「長音」の概念がほぼ存在しません。そのため、日本語では伸ばして発音する言葉も、韓国語では短く発音されます。
例えば、以下のような単語があります。
| 日本語 | 韓国語 |
| コーヒー | 커피（コピ） |
| タクシー | 택시（テクシ） |
| バス | 버스（ボス） |
| ジュース | 주스（ジュス） |
| チョコレート | 초콜릿（チョコルリッ） |
| ケーキ | 케이크（ケイク） |
| アイスクリーム | 아이스크림（アイスクリム） |
| ノート | 노트（ノトゥ） |
| コンピューター | 컴퓨터（コンピュト） |
韓国語の発音では、長音をつけずに短く発音するのが基本です。「ケーキ」は「ケイク」、「チョコレート」は「チョコルリッ」のように、少し違った発音になるので注意しましょう。
✨ でも、韓国語にも音を伸ばす発音はある？
「韓国語には長音がない」と言われますが、実は完全にゼロというわけではありません。韓国語のネイティブスピーカーも、感情を込めたり、言葉を強調したりする時に、音を自然と伸ばすことがあります。
例えば、「진짜?!（チンチャ?!／本当に?!）」と言う時、驚いた気持ちを込めると「チーンチャ!?」と少し伸ばして発音することがあります。また、親しみを込めて「언니（オンニ／お姉さん）」を呼ぶ時、「オーンニ〜」と伸ばすこともあります。
つまり、韓国語の「長音」は、文法的なルールではなく、話し手の感情やニュアンスによって変わるということですね！
📌 まとめ
韓国語には日本語のような長音記号（ー）がないため、日本語のカタカナ外来語と比べると、音を短く発音する単語が多くなります。でも、韓国語にも感情表現として音を伸ばすことがあるので、会話の中で実際に聞いてみると面白い発見があるかもしれません！
これを知っておくと、韓国語の単語を覚える時に「長音をつけないようにしよう！」と意識できるので、発音がより自然になりますよ♪
韓国語を勉強する際には、ぜひこのポイントを意識してみてくださいね！😊
コメント