韓国ドラマやK-POPの歌詞でよく耳にする「ポッポ（뽀뽀）」という言葉。今回は、「ポッポ」の意味やかわいく使うシチュエーションを楽しく解説していきます🎶📖
「ポッポ（뽀뽀）」って何？💏💘💡
韓国語の「ポッポ（뽀뽀）」は、日本語でいう「キス」や「チュー」のこと！特に恋人同士の間で使われる、かわいい愛情表現のキスを指します。
「キス」との違いは？
韓国語には「キス」に関する単語がいくつかあります。
- ポッポ（뽀뽀）：ほっぺやおでこにする軽いキス。甘えんぼな雰囲気！
- キス（키스, kiss）：英語の「Kiss」から来た言葉で、恋人同士のロマンチックなキス。
- ディープキス（딥키스）：より情熱的なキスの表現。
つまり、「ポッポ」はスキンシップの延長のような、ほっこりかわいいキスを表す言葉なんです💖😚💋
いろんなシチュエーションで使える「ポッポ」 👫🐶👶
恋人同士での「ポッポ」
韓国のカップルはスキンシップが多め！「ポッポ」は日常会話でもよく使われます。
例文:
- “자기야, 포뽀해줘!”（チャギヤ、ポッポヘジョ！） →「ねぇ、チューして！」
- “잘 자~ 포뽀!”（チャルジャ～ ポッポ！） →「おやすみ～チュー！」
親子の「ポッポ」
赤ちゃんや子どもに「ポッポして！」とお願いするのも定番の使い方。ほっぺにチュッとするイメージです💓
例文:
- “우리 아가, 엄마한테 포뽀해 줄래?”（ウリ アガ、オンマハンテ ポッポヘ ジュルレ？） →「うちの赤ちゃん、ママにチューしてくれる？」
- “포뽀하고 자자!”（ポッポハゴ チャジャ！） →「チューしてから寝よう！」
ペットへの「ポッポ」
可愛いペットに「ポッポ！」と言いながらチューするのもアリ！
例文:
- “우리 강아지, 포뽀!”（ウリ カンアジ、ポッポ！） →「うちのワンちゃん、チュー！」
韓国ドラマやK-POPに登場する「ポッポ」🎤🎬💓
韓国ドラマの「ポッポ」シーン
韓国ドラマといえば、胸キュンシーン満載💞！「ポッポして～！」と甘えるシーンや、不意打ちのポッポでドキッとする場面も定番です。
K-POPの歌詞にも登場！
K-POPの歌詞でも「ポッポ」はよく出てきます。たとえば、Red Velvetの『러시안 룰렛（Russian Roulette）』では「ポッポ해줘（キスして）」というフレーズが！アイドルの曲にまで登場するくらい、韓国では身近な言葉なんですね🎶🎧💘
日本語の「ポッポ」との違いに注意！🚂🕊️🙅
日本語の「ポッポ」は、鳩の鳴き声や「蒸気機関車」のイメージが強いですが、韓国語の「ポッポ」は「キス」の意味。間違えて「ポッポしよう！」と言うと、「キスしよう！」という意味になっちゃうので要注意😆⚠️💬
まとめ 💡🌟🎀
「ポッポ（뽀뽀）」は、韓国語で「キス」や「チュー」を意味する可愛い単語！
✔ 恋人同士のスキンシップに ✔ 親子やペットとの愛情表現に ✔ 韓国ドラマやK-POPの胸キュンシーンにも！
韓国旅行やK-POPの歌詞をもっと楽しむために、「ポッポ」という単語を覚えてみてね！使えば使うほど、韓国語の世界がぐっと広がるはず💙✨🇰🇷
コメント