この記事でわかること
- 韓国語の勉強に使える無料アプリ（Duolingo・HelloTalk・Papago）の特徴
- 「文字」「単語・基礎」「会話」「翻訳・辞書」の目的別の選び方
- アプリだけでは身につきにくいことと、その補い方
- アプリを組み合わせた毎日の勉強ルーティン
「韓国語を勉強したいけど、まずはスマホで気軽に始めたい」という方は多いと思います📱 ただ、韓国語のアプリは種類が多く、どれを入れればいいのか迷いますよね。
調べてみてわかったのですが、アプリには「基礎を積み上げるもの」「会話を練習するもの」「わからない言葉を調べるもの」と得意分野があります。この記事では、無料で始められる代表的なアプリを目的別に整理しました。
目的別：韓国語アプリの早見表
| アプリ | 得意なこと | 料金 | こんな人に |
|---|---|---|---|
| Duolingo（デュオリンゴ） | ゲーム感覚で単語・文法の基礎を積み上げる | 基本無料（有料プランあり） | 毎日少しずつ続けたい初心者 |
| HelloTalk（ハロートーク） | 韓国語ネイティブとチャット・音声で言語交換 | 基本無料（有料のVIPあり） | 実際に使われている韓国語にふれたい人 |
| Papago（パパゴ） | 翻訳（文字・音声・会話・画像）と辞書 | 無料 | 推しの投稿や韓国旅行で意味を調べたい人 |
まだハングルが読めない方は、アプリを入れる前に文字だけ先に覚えておくと、どのアプリもぐっと使いやすくなります。ハングルの覚え方は、こちらの記事で1週間の練習プランつきでまとめています。
Duolingo（デュオリンゴ）：基礎を毎日コツコツ
Duolingoは、世界中で使われている語学アプリです。日本語から学べる言語に韓国語が含まれていて、日本語の説明を見ながら勉強できます。
- 1回のレッスンは5分程度で、すきま時間に進められる
- ゲーム感覚で進められ、毎日続けると連続記録が伸びていく
- 読む・聞く・話す・書くをまんべんなく練習できる
- 基本は無料。有料プラン「Super Duolingo」には14日間の無料体験がある
「とにかく毎日韓国語にふれる習慣をつけたい」という方に向いています。ただ、決まった例文で練習する形なので、推しのライブ配信やドラマのような自然な会話を聞き取るには、ほかの勉強と組み合わせるのがおすすめです。
HelloTalk（ハロートーク）：ネイティブと言語交換
HelloTalkは、学びたい言語のネイティブと、おたがいの言語を教え合う「言語交換」ができるアプリです。日本語を勉強している韓国の人とつながれば、韓国語と日本語でやりとりしながら練習できます。
- 言語やレベル、地域などで言語交換のパートナーを探せる
- テキストや音声メッセージでやりとりできる
- 「Moments」に投稿すると、ほかのユーザーに表現や文法を直してもらえる
- 無料で始められる。チャット内翻訳やAI添削などは無料版だと回数に制限があり、有料のVIPで制限なく使える
教科書には出てこない、今の韓国の若い人が使う言い回しにふれられるのが魅力です。知らない人とやりとりするアプリなので、本名や住所、連絡先などの個人情報は送らないようにしましょう。
Papago（パパゴ）：翻訳と辞書の定番
Papagoは、韓国のNAVERが提供している無料の翻訳アプリです。韓国語と日本語を含む14か国語に対応しています。
- 文字の翻訳に加えて、話した言葉を訳す音声翻訳・会話翻訳がある
- カメラで撮った画像の文字を読み取って翻訳できる（メニューや看板、グッズの説明にも）
- 手書き入力や辞書の機能もある
- テキスト翻訳はネットにつながっていなくても使える
推しのSNSの投稿や、ファンレターで使いたい表現を調べるときに便利です。ただ、翻訳はあくまで目安なので、意味がわかったら単語を1つずつ辞書で確認するクセをつけると、勉強にもつながります。わたしは推しの投稿を「まずは自分で読む→Papagoで答え合わせ」の順番にするだけで、覚える単語が増えると感じました✨
アプリだけでは身につきにくいこと
アプリは手軽で続けやすい反面、次のような部分は自分だけでは確認しにくいです。
- 発音：激音・濃音やパッチムが正しく言えているか、自分では判断しにくい
- 会話の瞬発力：その場で言葉を組み立てて話す練習は、相手がいないと難しい
- 体系的な文法：アプリはばらばらに覚えがちなので、全体の流れを整理しにくい
文法の全体像は、ノートにまとめながら整理していくと頭に入りやすくなります。
発音や会話は、一度ネイティブの先生にチェックしてもらうと、自己流のくせがつきにくくなります。全国に校舎があるK Villageは、グループのクラスレッスンが1回550円〜（別途月ごとの基本料金あり）で、無料体験レッスンも受けられます。
マンツーマンで発音や会話を見てもらいたい方は、K-Francも比べてみてください。
アプリを組み合わせた毎日のルーティン例
1つのアプリにしぼるより、得意分野のちがうアプリを組み合わせると、無理なく続けやすくなります。たとえば次のような流れです。
| タイミング | やること | 使うアプリ |
|---|---|---|
| 朝・通勤通学 | レッスンを1〜2回進める | Duolingo |
| お昼休み | 推しのSNSを自分で読んでから答え合わせ | Papago |
| 夜 | その日に覚えた表現を使って言語交換 | HelloTalk |
| 週末 | 1週間分の単語と文法をノートに整理 | ノート |
目標があると続けやすいので、慣れてきたらTOPIKやハングル能力検定の受験を目指すのもおすすめです。
あわせて読みたい
- 韓国語検定はどれを受ける？TOPIKとハングル検定の違い・レベル・2026年の日程を比較
- 韓国語の自己紹介｜そのまま使える例文と読み方・「예요/이에요」の使い分け
- 【2026年】推しの言葉を聞き取る！挫折しない韓国語学習ロードマップ
- K-POPライブが10倍楽しくなる！韓国語リスニングを鍛えるテキスト教材 厳選まとめ
まとめ
- まだハングルが読めないなら、アプリの前に文字を先に覚える
- 基礎を毎日積み上げるならDuolingo（基本無料）
- ネイティブとやりとりして生きた韓国語にふれるならHelloTalk（基本無料）
- 推しの投稿や旅行で意味を調べるならPapago（無料）
- 発音と会話は、ネイティブの先生のチェックを組み合わせると伸びやすい
よくある質問
- 無料のアプリだけで韓国語は話せるようになりますか？
単語や文法の基礎は無料アプリでも十分に身につけられます。話す力をつけるには実際に話す練習が欠かせないので、HelloTalkの言語交換や、韓国語教室の体験レッスンなどを組み合わせるのがおすすめです。
- Duolingoは日本語で韓国語を勉強できますか？
できます。日本語から学べる言語に韓国語が含まれています。基本無料で、有料プランのSuper Duolingoには14日間の無料体験があります（2026年10月9日確認）。
- 初心者はどのアプリから始めればいいですか？
まずはハングルを覚え、そのあとDuolingoのような基礎を積み上げるアプリから始めるのがおすすめです。わからない言葉を調べるためにPapagoも入れておくと便利です。
- HelloTalkは安全ですか？
知らない人とやりとりするアプリなので、本名や住所、連絡先などの個人情報は送らないようにしましょう。やりとりはアプリの中だけにとどめ、不安を感じる相手とは無理に続けないことが大切です。
※本記事のアプリ情報は、App Storeの各アプリの説明、HelloTalk公式ブログ、Duolingoの日本語向けコース追加を伝えた報道（2025年5月）をもとに、2026年10月9日時点で作成しています。機能・料金は変わることがあるため、最新の情報は各アプリでご確認ください。K Villageの料金は2026年9月28日確認時点のものです。
k-vibinの運営者や記事づくりの方針についてはこちらをご覧ください。
更新履歴：2026年10月9日 公開
コメント