この記事でわかること
- 「追求美（チュグミ）」の意味と語源
- なぜ韓国のSNSでここまで広まったのか
- 代表的なチュグミの種類と特徴
- K-POPアイドルが体現するチュグミの例
- 自分のチュグミを見つける具体的な方法
- チュグミを活用した韓国語フレーズ集
「追求美」と書いてチュグミ（추구미）と読むこの言葉、実は日本語にぴったり訳せる単語がないくらい、韓国ならではの文化的な深さを持っています。今回はチュグミの意味から使い方、自分のチュグミを見つける方法まで、まるっとご紹介します💕
追求美（チュグミ）とは？意味と語源を解説
追求美（추구미／チュグミ）は、韓国語で「追い求める（추구하다）」＋「美しさ・雰囲気・印象（미）」を組み合わせた造語です。直訳すると「自分が追い求める美のイメージ」——つまり、「こんな雰囲気の人になりたい」「自分が目指したいビジュアルやオーラ」のことを指します。
日本語で近い表現を探すなら「理想の自分像」「なりたい雰囲気」あたりでしょうか。でも、チュグミはもっとビジュアルで感覚的な概念です。メイク・ファッション・髪型・表情・ライフスタイルすべてをひっくるめた「自分が体現したいオーラの総体」と考えると近いかもしれません。
📖 チュグミ（추구미）＝ 自分が目指す・追い求めるビジュアルや雰囲気のイメージ
調べてみてわかったのですが、チュグミという言葉は2022年ごろから韓国のTikTokやインスタグラムで急速に広まり、2023〜2024年にかけてK-popファンコミュニティにも浸透しました。今では韓国の10〜30代であれば、ほぼ全員が知っているメジャーなスラングになっています。
チュグミが韓国SNSで大流行した理由
チュグミという概念が韓国でここまで浸透した背景には、韓国の美意識の特徴と、SNS文化の融合があります。
🪞 韓国の「ビジュアル管理」文化との相性
韓国では「外見を管理すること」がポジティブな自己投資として捉えられています。スキンケア・メイク・運動・ファッションすべてを含む「自分磨き」の延長として、チュグミという概念は非常に自然に受け入れられました。
📱 ムードボード文化との融合
SNSでは自分のチュグミを表現するために、複数の写真を組み合わせた「チュグミ ムードボード（추구미 무드보드）」をシェアする文化が広まりました。「自分がなりたい雰囲気の画像を集めたコラージュ」を投稿することで、言葉では表現しきれない自分の理想像を視覚的に伝えられるのが特徴です。
✨ K-POPアイドルとの親和性
K-POPアイドルは音楽だけでなく、ビジュアル・コンセプト・オーラをトータルで作り込んでいます。ファンが「このアイドルのチュグミが好き」「あのメンバーの雰囲気を参考にしたい」と語ることで、チュグミという言葉はK-popコミュニティ全体に一気に広まっていきました🌸
チュグミを使った韓国語フレーズ集
チュグミという言葉を覚えたら、実際のSNSや会話でも使ってみましょう！よく使われる表現をまとめました🗣️
| 韓国語フレーズ | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 내 추구미는 이거야 | ネ チュグミヌン イゴヤ | 私のチュグミはこれ |
| 추구미 무드보드 | チュグミ ムドボドゥ | チュグミのムードボード |
| 추구미 저장 | チュグミ チョジャン | チュグミ保存（＝参考にしたい） |
| 추구미 미쳤다 | チュグミ ミチョッタ | チュグミがやばい（＝最高すぎる） |
| 내 추구미랑 완전 달라 | ネ チュグミラン ワンジョン タルラ | 私のチュグミと全然違う |
「추구미 저장（チュグミ チョジャン）」は、韓国のSNSで画像を保存するときのコメントとしてよく使われています。日本語で言うと「参考にします！」「保存させてください！」というニュアンスです。推しの写真に「추구미 저장🙏」とコメントするのが韓国ファンのあるある表現ですよ💌
まとめ：チュグミは「なりたい自分」への地図
今回は、韓国語の「追求美（チュグミ・추구미）」について詳しくご紹介しました✨
- チュグミ＝「自分が追い求めたいビジュアル・オーラ・雰囲気」
- Y2K미・도시미・자연미・고혹미・청순미など様々なタイプがある
- K-POPアイドルのチュグミを参考にする文化がSNSで広まっている
- ムードボードを作ることで、自分のチュグミが見えてくる
- チュグミを知ることで、韓国コスメ・ファッション選びがより楽しくなる
「なりたい自分を追い求める」——そんなポジティブなマインドが言葉に込められているのが、チュグミの素敵なところだと思います🌟 自分だけのチュグミを見つけて、K-beautyやK-fashionをもっと楽しんでみてください。
k-vibinでは、韓国カルチャーやK-POPにまつわる言葉・トレンドを定期的にご紹介しています。気になるキーワードがあれば、ぜひ他の記事もチェックしてみてください💕
よくある質問
Q1. チュグミとコンセプト（컨셉）の違いは何ですか？
コンセプト（컨셉）は主にアイドルグループの「作品としてのテーマや世界観」を指すのに対し、チュグミは個人が「なりたい・目指したいビジュアルやオーラ」を表す言葉です。チュグミはより個人的で日常的な使われ方をします。推しのコンセプトに影響を受けて自分のチュグミが決まる、というケースも多いです。
Q2. チュグミは変えてもいいのですか？
もちろんです。チュグミは「今この瞬間に自分が追い求めているもの」なので、季節・ライフスタイル・推しの変化とともにアップデートするのが自然です。「春はチャヨンミ、秋はコヒョクミ」のように季節ごとに変える人も少なくありません。
Q3. 日本でチュグミという言葉は使われていますか？
2024年ごろから、日本のK-POPファンやコスメ好きのコミュニティを中心にじわじわ広まっています。TikTokやX（旧Twitter）では「チュグミ」や「추구미」で日本語のコンテンツも増えており、今後さらに浸透していく言葉として注目されています。
Q4. チュグミのムードボードはどうやって作ればいいですか？
無料で使えるCanvaがおすすめです。PinterestやInstagramから「なりたい雰囲気」の画像を集め、Canvaのコラージュ機能でまとめるだけで本格的なムードボードが完成します。完成したら自分のSNSに「私のチュグミ」として投稿するのが韓国流の楽しみ方です。
Q5. チュグミに近づくためにまず何から始めればいいですか？
スキンケアから始めるのが最も効果的です。どんなチュグミを目指す場合でも、肌の質感が整っていることが韓国美容の基本。自分のチュグミに合ったスキンケアアイテムを探すところから始めてみてください。자연미（チャヨンミ）なら透明感重視の美容液、고혹미（コヒョクミ）ならトーンアップ＋陰影メイクと、チュグミ別に選びやすいアイテムが韓国コスメには豊富に揃っています。
📝 更新履歴
2026年5月6日：新規公開
※本記事の情報は執筆時点のものです。韓国語スラングや文化トレンドは変化することがあるため、最新情報はSNSや公式情報を合わせてご確認ください。
コメント